DienstleistungVeröffentlicht am 4. März 2026

Mobile Biometrie – Datenerfassung für Pässe und Identitätskarten

Laufen Ihre schweizerischen Reiseausweise in den nächsten 12 Monaten aus? Möchten Sie diese erneuern?

Die Schweizerische Botschaft in Rom plant einen Einsatz mit der mobilen Einheit zur Erfassung der biometrischen Daten:

Mobile Biometrie in Lecce vom 5. bis 6. Mai 2026

Bitte stellen Sie einen Online-Antrag bis zum 7. April 2026.

Wichtig: Bitte unter „Bemerkungen” „Biometrie – LECCE” angeben.

Falls Sie keinen Internetzugang haben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter ([phone], montags bis donnerstags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr und zwischen 14:00 und 16:30 Uhr.

Sie erhalten eine Bestätigung Ihres Termins Mitte April.

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur Registrierung biometrischer Daten mit der mobilen Passstation

• Wie kann ich mich anmelden?

  Um diese Möglichkeit zu nutzen, muss ein Online-Antrag gestellt werden, wobei im Feld «Bemerkungen» LECCE angegeben werden muss.

  Falls Sie keinen Internetzugang haben, kann der Antrag auch telefonisch gestellt werden. Die Einladung richtet sich in erster Linie an Inhaber abgelaufener oder innerhalb der nächsten zwölf Monate ablaufender Ausweisdokumente.

• Änderung des Zivilstands oder des Wohnsitzes

  Sollte nach der Ausstellung des aktuellen Ausweises ein Zivilstandsereignis erfolgt sein (Heirat, Scheidung, Geburt), bitten wir Sie, dies umgehend mitzuteilen und die erforderlichen Unterlagen an die zuständige Vertretung zu übermitteln.

  Wenn das Schweizer Zivilstandsregister nicht aktualisiert wird, kann sich die Ausstellung neuer Ausweispapiere verzögern.

  Bei Wohnsitzwechsel genügt es, die neue Adresse per E-Mail mitzuteilen.

• Was muss ich zum Termin mitbringen?

  Die alten Ausweise müssen am Termin zwecks Annullierung vorgelegt werden. Wer keinen Schweizer Ausweis besitzt, muss einen gültigen ausländischen Ausweis vorlegen.

  Es ist nicht nötig, Passbilder zum Termin mitzubringen.

• Minderjährige

  Minderjährige müssen grundsätzlich von beiden Elternteilen begleitet werden. Kann einer der Elternteile nicht anwesend sein, muss das ordnungsgemäß ausgefüllte, datierte und unterschriebene Formular Einverständniserklärung zusammen mit der Kopie eines Ausweises eingereicht werden. Eltern, welche das alleinige Sorgerecht haben, müssen das entsprechende Urteil vorlegen.

  • Einverständniserklärung

    Einverständniserklärung für die Ausstellung eines schweizerischen Reisedokumentes für Minderjährige und Personen unter umfassender Beistandschaft

    PDF252.95 kB15. April 2026

• Lieferzeiten

  Die neuen Ausweise werden innerhalb von 30 Tage nach dem Termin per Einschreiben zugestellt.

---