ServizioPubblicato il 4 marzo 2026

Biometria mobile – Registrazione dei dati per passaporti e carte d'identità

Il suo passaporto e/o la sua carta d’identità svizzeri scadranno nei prossimi 12 mesi? Volete rinnovarli?

Dopo il successo delle missioni di biometria mobile del 2026 a Genova e a Lecce, al momento l'Ambasciata di Svizzera a Roma e il Consolato Generale di Svizzera a Milano non hanno ancora definito le prossime destinazioni della stazione biometrica mobile.

FAQ - Domande frequenti registrazione dati biometrici con la stazione mobile

• Come registrarsi?

  Per avvalersi di questa possibilità, occorre compilare una richiesta on line e indicare alla voce "osservazioni" biometria – per la registrazione dei dati biometrici.

  Se non disponete di un accesso a Internet, la domanda potrà essere fatta telefonicamente. L'invito sirivolge innanzitutto ai titolari di documenti d'identità scaduti o che scadono nel corso dei prossimi dodici mesi.

• Aggiornamento di stato civile o residenza

  Chi, posteriormente al rilascio del documento d’identità attuale, ha cambiato stato civile (matrimonio, divorzio, nascita), è pregato di comunicarlo tempestivamente a  trasmettendo la documentazione necessaria alla rappresentanza competente.

  Un mancato aggiornamento del Registro dello Stato Civile in Svizzera, potrebbe ritardare il rilascio dei nuovi documenti d’identità.

  Per i cambi di domicilio è sufficiente inviare una email con il nuovo indirizzo.

• Cosa portare all’appuntamento?

  All’appuntamento andranno presentati i vecchi documenti d’identità per l’annullamento. Chi non dispone di un documento d’identità svizzero, dovrà esibirne uno straniero, in corso di validità.

  Non servono fototessere.

• Minorenni

  I minorenni devono essere accompagnati da entrambi i genitori. Qualora uno dei genitori non potesse essere presente, sarà indispensabile fornire il modulo dichiarazione di consenso, debitamente compilato, datato e firmato, accompagnato da una copia di un documento di identità. I genitori che hanno l’affidamento esclusivo sono tenuti a presentare la relativa sentenza.

  • Dichiarazione di consenso

    Dichiarazione di consenso per il rilascio di un documento d’identità svizzero per minorenni o persone sotto curatela generale

    PDF252.95 kB15 aprile 2026

• Tempi di consegna

  La consegna dei nuovi documenti d’identità avverrà tramite posta raccomandata entro 30 giorni dalla data della rilevazione dei dati biometrici.

---